El Parlamento Europeo debate una nueva resolución de derechos LGBTQ+ esta semana. El texto pide a los estados miembros combatir la discriminación más duramente.

La resolución tiene amplio apoyo de partidos de izquierda y liberales. Quieren reglas más estrictas contra crímenes de odio. Quieren más protección para personas transgénero. Las parejas del mismo sexo deben adoptar en todos los países UE.

Los partidos conservadores tienen grandes objeciones a los planes. Creen que los países deben decidir por sí solos. "Bruselas no debe interferir con nuestra ley familiar", dice un diputado polaco.

Los políticos holandeses no apoyan unánimemente la resolución. VVD y D66 apoyan completamente el texto. Quieren que Holanda lidere en derechos LGBTQ+.

"La discriminación no tiene lugar en nuestra sociedad", dice el eurodiputado VVD Malik Azmani. Quiere que todos los países UE apliquen los mismos estándares de protección.

Los políticos CDA son más críticos sobre partes de la resolución. Apoyan la protección contra violencia y discriminación. Pero cuestionan las reglas de adopción obligatorias para todos los estados.

"Respetamos diferentes tradiciones en Europa", dice Esther de Lange del CDA. Quiere que los países mantengan libertad para decidir.

ChristenUnie y SGP probablemente votarán contra toda la resolución. Piensan que el documento va demasiado lejos. También objetan ciertas propuestas educativas en el texto.

El líder del PVV Marcel de Graaff llama la resolución "propaganda ideológica". Piensa que Bruselas debe enfocarse en problemas económicos.

Partidos de izquierda como PvdA apoyan los planes. La eurodiputada Kati Piri quiere que la UE presione a países como Polonia. Estos países aprobaron leyes que restringen derechos LGBTQ+.

"No podemos permitir que las minorías sean oprimidas", dice Piri. Quiere consecuencias financieras para países que desrespeten valores UE.

La resolución también aborda derechos transgénero extensamente. Las propuestas incluyen cambios de nombre más fáciles y mejor atención sanitaria. Esta parte causa más discusión entre partidos.

Algunos países ya amenazan con resistir ciertas partes. Hungría y Polonia anunciaron que no implementarán la resolución. Reclaman soberanía nacional.

La Comisión Europea puede castigar países que violen reglas UE. Pero con resoluciones, los estados miembros tienen más libertad. El valor legal es por lo tanto limitado.

Los grupos de interés siguen el debate de cerca. Las organizaciones LGBTQ+ esperan amplio apoyo para la resolución. La ven como una señal que Europa toma la discriminación seriamente.

Los opositores temen demasiada interferencia de Bruselas. Quieren que los países decidan sobre matrimonio y asuntos familiares.

El debate muestra la división de Europa nuevamente. Los países occidentales usualmente apoyan más derechos LGBTQ+. Los países de Europa del Este apoyan menos. Esta brecha crece más.

La votación ocurre después del debate de esta semana. Una mayoría parece probable dada la composición del parlamento. Pero las consecuencias prácticas permanecen limitadas por la naturaleza de la resolución.

Los votantes holandeses pueden seguir el comportamiento de voto de sus eurodiputados. Todos los votos se publican en el sitio web del Parlamento Europeo.